Datenschutzerklärung

BusinessAffinity.fr verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU-Verordnung 2016/679) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz zu schützen.

Artikel 1 — Datenverantwortlicher

Für BusinessAffinity.fr sind die zur Identifizierung der betroffenen Stellen verwendeten rechtlichen Informationen ausschließlich die von SWING FINANCES.

Société	Forme juridique	SIREN	SIRET du siège	Adresse du siège	Dirigeant	Statut
SWING FINANCES (S.W. FINANCES)	Société à responsabilité limitée (sans autre indication)	487 565 939	487 565 939 00021	5 PLACE JEAN PAYRA 66000 PERPIGNAN	TAYEB BELGHAZI	En activité

Kontakt: contact@businessaffinity.fr

Artikel 2 — Gesammelte Daten

Wir erheben die folgenden Daten, wenn Sie die Plattform nutzen:

2.1 Registrierungsdaten

Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse
Passwort (verschlüsselt gespeichert – für unsere Teams nicht zugänglich)
Kontotyp (Individuell oder professionell)
Stadt und Departement
Profilfoto (fakultativ)

2.2 Professionelle Profildaten

Firmenname, SIRET-Nummer, Geschäftsbereich, Handel
Beschreibung der Dienstleistungen, Tarife, Leistungsbereiche
Portfolio, Zertifizierungen
gesprochene Sprachen

2.3 Tätigkeitsdaten

Veröffentlichter Bedarf und eingegangene Antworten
Gegebene und eingegangene Bewertungen
Über private Nachrichten ausgetauschte Nachrichten
Interaktionen im Forum und im Blog
Matching-Score und berechnete Affinitäten

2.4 Technische Daten

IP-Adresse, Browsertyp und Version
Besuchte Seiten, Dauer der Sitzung (über technische Cookies)
Datum und Uhrzeit der letzten Verbindung

Artikel 3 Ziele und Rechtsgrundlagen

Zweck	Rechtsgrundlage
Einrichtung und Verwaltung von Konten	Erfüllung des Vertrags
Verbinden von Einzelpersonen / Profis (Matching)	Erfüllung des Vertrags
Privates Messaging zwischen Nutzern	Erfüllung des Vertrags
Anzeige von Bewertungen und Zufriedenheits-Score	Berechtigtes Interesse
Versenden von Transaktions-E-Mails (Verifizierung, Benachrichtigungen)	Erfüllung des Vertrags
Versenden des Newsletters (falls Zustimmung erteilt)	Zustimmung
Plattformsicherheit und Betrugserkennung	Berechtigtes Interesse
Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen	Gesetzliche Verpflichtung

Artikel 4 — Aufbewahrungsfrist

Account data: kept for the entire duration of the account's activity, then deleted instantly when the account is closed.
Needs, reviews and messages: deleted with the account.
Connection data (logs): kept for 12 months in accordance with the regulations.
Any billing data: 10 years in application of accounting obligations.

Artikel 5 — Datenaustausch

Ihre Daten werden niemals an Dritte verkauft. Sie kann in folgenden Fällen geteilt werden:

With other Users: your public profile information (first name, city, trade, reviews) is visible to other members according to the privacy settings you choose.
With our technical subcontractors: hosting, sending transactional emails — bound by GDPR-compliant processing contracts.
Upon judicial request: in the event of a legal obligation or a request from the competent authorities.

Artikel 6 – Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte an Ihren Daten:

Right of access: obtain a copy of your personal data.
Right of rectification: correct inaccurate or incomplete data.
Right to erasure: request the deletion of your data — available directly from your account settings (instant deletion).
Right to portability: receive your data in a structured, machine-readable format.
Right to object: object to processing based on our legitimate interest.
Right to restriction: request the temporary suspension of processing.
Right to withdraw consent: withdraw your consent at any time for processing based on it.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: contact@businessaffinity.fr. Wir verpflichten uns, innerhalb eines Monats zu antworten.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einzureichen: www.cnil.fr.

Artikel 7 — Sicherheit

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Offenlegung zu schützen:

Passwortverschlüsselung (bcrypt)
Sichere HTTPS/TLS-Verbindungen
Datenzugriff beschränkt auf autorisiertes Personal
Protokollierung des Administratorzugriffs

Artikel 8 — Übermittlungen außerhalb der EU

Ihre Daten werden in Frankreich gehostet. Wir führen keine Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union durch.

Kindersicherheit und CSAE

BusinessAffinity.fr verbietet ausdrücklich sexuellen Kindesmissbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern (CSAE). Die veröffentlichten Kindersicherheitsstandards sind unter businessaffinity.fr/securite-des-enfants verfügbar.

Artikel 9 — Politische Änderungen

Wir können diese Politik aktualisieren. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden Sie per E-Mail oder durch einen auf der Plattform sichtbaren Hinweis informiert. Das Aktualisierungsdatum erscheint oben in diesem Dokument.

Konsultierte öffentliche Quellen

SWING FINANCES (S.W. FINANCES)